El libro se llama "Retratos". Y es eso. Solo eso.
La autora se llama Vivian. Lo que ella ha hecho, lo que acaba de hacer, tiene la misma dificultad de pronunciación que el Bibliowicz de su apellido: ha juntado en la obra consonantes, esas letras del alfabeto social que en nuestro idioma no forman palabras si es que no están acompañadas de vocales.
La magia de Vivian, sin embargo, es haber logrado rasgar, hasta romper, la gramática para enseñarnos un nuevo abecedario en que cincuenta y un consonantes integran una sola palabra que encierra en sí un misterio ahora develado: mujer.
Una mujer: la nuestra
La que está aquí y ahora
Y la que estuvo.
Ella escogió cincuenta y un mujeres. Y las retrató. Ahí dejó plasmada su mirada, su belleza, sus arrugas excentas de artificios, su fuerza. Y su ternura.
Y su lucha
Sobre todo su larga y vieja lucha
Ahí están ellas en la sombra.
Y en la luz.
Han sido reveladas, más que en la soledad del laboratorio fotográfico, en la introspección de su propia labor. Muchas veces postergada, olvidada,preterida. Por eso, junto a cada foto, existe un texto que es una suerte de diminuta autobiografía que sintetiza el porqué de su presencia. En este libro, ahora tan nuestro. Y en esta historia nuestra.
Quien contempla la foto de Tránsito Amaguaña, con la que se abre la obra (sombrero calado hasta las cejas; ojos pequeñitos que, con una mirada dura, escrutan el futuro desde el pasado más remoto; nariz ancha; piel rugosa y quebrada como la geografía andina; boca grande y profunda, como un páramo; chalina; zarcillos largos y collar de cuentas gruesas), intuye que el texto que acompaña a la gráfica no puede ser otro que el que es: " Soy comunista. Desde los ocho años estoy en la lucha. Luché toda mi vida por ayudar a los indígenas…" Basta verla ahí a ella, para imaginarse una historia de valor. Y de dolor.

Pero el libro no se divide por ideologías. Ni por razas. Ni edades. Ni posición económica. Ni actividad.
Allí solo está la mujer. Esa mujer que es por si misma ese nuevo ( o viejamente encubierto nomás alfabeto que Vivian nos entrega ahora, para que aprendamos a reconocer sus letras.
Que son letras mayúsculas
Muy definidas
Y muy bellas
Letras como ésta, con que Nila Velásquez dibuja su perfil: " la meta que he tenido es hacer lo que hago lo mejor posible. Siempre me he preguntado cómo lo que hago podría
servir a la gente en condiciones difíciles".
" Retratos" es un libro para ser largamente mirado y remirado, como si el lector estuviese enfrente de un espejo que rebota las imágenes más tiernas y , al mismo tiempo, más valientes. Unas imágenes que se fraccionan dentro de la conciencia y se vuelven abuelas,madres,hijas. Se vuelven consejas. Premoniciones y caricias. Besos y reprimendas.
Y se vuelven amor.
Y hondas ideas, como éstas, de Luce de Perón: " hay edades para cada cosa. La primera es la edad del cuerpo, luego la edad del alma, después la edad del espíritu. De los 60 en adelante uno entra en otra realidad y se prepara para la salida. La muerte me fascina por lo novelera que soy".
¿Dónde cabe más coquetería?
¿Y dónde más sonido de guitarra y de bolero que en ésta frase de Patricia González?: "Pero el artista tiene la soledad como destino",
Es que "Retratos" está lleno de imágenes, unas capturadas por la lente de Vivian, otras pescadas a través de las frases, otras intuidas por el propio lector, que se torna en un otro autor del libro conforme va recorriendo sus páginas y encontrando, en cada una de ellas, ese "perfume de mujer" que incita a un ciego a levantarse de su oscuridad para, en un frenético baile de tango, hallar la justificación de su destino

OTRA PUBLICACIONES SOBRE LA MISMA OBRA

-El Telégrafo, Lunes 26 de julio 1993
Guayaquil- Ecuador
"Retratos" de Vivian Bibliowicz
-El Universo, Julio de 1993
- "Retratos" por Vivian Bibliowicz
Por Ileana espinel
-El Universo, domingo 11 de julio de 1993
Fotografía: "Retratos de Vivian Bibliowicz"
-El Comercio , domingo 11 de julio de 1993
" Ojo y rostro de mujer" por Milagros Aguirre
-El Universo, Julio 1993
"Presentaron Retratos de Vivian Bibliowicz"
-Hoy Ecuador, miércoles 7 de julio de 1993
"retratos de mujer"
-Revista Gestión
"Visión de mujer de las mujeres ecuatorianas" por Alfonso Reece
-El Universo Julio 1993 editoriales
El libro de Vivian Bibliowicz" por Bernard Fougéres
Retratos , La Mirada Oculta"